Não tem mais atualização?

Essa pergunta tem nos sido feita muitas vezes nas últimas semanas, seja aqui nos comentários, por e-mail ou no Facebook. Aqui na administração do site já passaram dezenas de colaboradores, mas atualmente nossa “equipe” é composta de apenas DUAS pessoas, que mantém as atualizações dos posts como hobby, pois, apesar do que possa parecer, essa dupla também tem uma vida pra cuidar! [=

As doações que o site recebe auxiliam apenas no pagamento da mensalidade do servidor, os colaboradores não recebem nada pelo seu trabalho. Mas como podem perceber, o site não depende só de grana, necessitamos de calor humano por trás dos computadores, demandando amor, talento, e o bem mais precioso de nossa geração: TEMPO; tentando levar a cada um dos usuários a melhor qualidade possível, e a maior variedade disponível de links para entretenimento pessoal.

Lembramos mais uma vez que nosso PROGRAMA DE TRAINEE sempre esteve aberto, e se você dispuser de tempo e boa vontade para aprender, pode acabar se tornando o mais novo membro de nossa tripulação de marujos. ‘Captain, my Captain!’

Forte abraço à todos, da Equipe Cultura com Legenda.

Tem arquivo no meu vírus!

Alguns usuários têm-nos relatado diversos problemas no download de arquivos disponibilizados no site, afirmando que o navegador e o antivírus estão detectando ameaças nos documentos baixados.

Num primeiro momento, cumprimos salientar que NENHUM dos quase +26.000 arquivos disponibilizados no site contêm vírus. Tomamos muito cuidado com nossos próprios computadores e com o servidor, pois um pequeno erro poderia comprometer e atingir centenas de pessoas, o que reforça nossa responsabilidade com todos os usuários.

Porém, por mais benéfica que a sua proteção “antiviral” seja, nem sempre está completamente certa. Em alguns casos, o antivírus detecta elementos inofensivos do próprio computador e classifica-os como nocivos, apagando-os ou colocando-os em quarentena. Dependendo do arquivo, a ajuda pode virar dor de cabeça. Casos assim são chamados de falsos-positivos. Como o próprio nome sugere, eles são arquivos comuns que caem no pente-fino do antivírus, como se fossem alguma praga escondida, apesar de não oferecerem perigo algum.

Por mais que o antivírus passe a sensação de segurança, é sempre importante avaliar se seus resultados realmente são verdadeiros. Entenda que não estamos descreditando o seu programa de confiança, mas em diversos testes que realizamos, alguns constataram este aviso, e outros não!

Caso se depare com este problema, solicitamos primeiramente atualizar o seu antivírus. E se o erro persistir, sugerimos, e observe bem o verbo utilizado, SUGERIMOS, desabilita-lo por alguns instantes enquanto baixa os arquivos, habilitando-o novamente em seguida, não se esqueça disso!!! (Faça o teste: Após realizar esse processo, verifique o arquivo baixado com seu antivírus, e constate por si mesmo que é apenas um alarme falso).

É muito difícil pra gente solicitar esse tipo de atitude de vocês. Mas infelizmente estamos impossibilitados de agir, por diversos motivos externos, em busca de uma solução definitiva para este caso específico. Estamos certos da compreensão de todos vocês, e nos colocamos à disposição para sanar quaisquer dúvidas que ainda tenham, e auxilia-los no que mais pudermos. Continuamos essa conversa nos comentários.

Forte abraço da Equipe Cultura Com Legenda.

Não tem legenda! !!!

ONDE ESTÁ A LEGENDA

Recebemos semanalmente dezenas de mensagens de pessoas que não conseguem “encontrar” a legenda, ou até mesmo incluí-la nos vídeos. Para os veteranos que nos acompanham há muito tempo, não há segredo, mas para nossos novos usuários esse problema pode ser monstruoso. Pensando neles, fizemos esse tutorial de ajuda.

Sempre que você faz um download no site, o arquivo baixado está compactado e dentro dele existem (no mínimo) dois outros arquivos, com as extensões *.TORRENT e *.SRT.

LEGENDAS 01

O arquivo TORRENT você já deve estar familiarizado, pois clicando nele você será redirecionado automaticamente para o seu programa padrão de downloads (recomendamos o uTorrent). Então, após baixar o vídeo, você terá que colocar o outro arquivo (SRT) na mesma pasta e dar o play!

Simples? Talvez ainda não. Quando você fizer o download do vídeo, e vier outro arquivo SRT junto, você deverá excluí-lo e utilizar o arquivo SRT que baixou do site, porque senão você terá algumas surpresas na hora de assistir. Esse é um dos problemas das pessoas que nos comunicam dizendo que a legenda está em inglês.

LEGENDAS 02

Outra dica importante! Os arquivos de vídeo e legenda devem possuir o mesmo nome. Isso é indispensável para que a legenda seja reconhecida automaticamente quando for assistir ao filme/episódio.

Como mencionamos, 99,9% dos arquivos postados possuem tanto o arquivo torrent, quanto a legenda, exceto alguns shows de música e filmes dublados. No entanto, pode ocorrer algum equívoco de nossa parte na postagem da mídia. Então, caso tenha algum problema deste tipo, ou se nossas instruções não foram suficientes para esclarecer suas dúvidas, nos envie um e-mail ou deixe um comentário no rodapé deste post, que tentaremos respondê-lo o mais breve possível.

No mais, agradecemos o acesso e a companhia de todos vocês.

Equipe Cultura Com Legenda.

Você pergunta, o #CCL responde!

P & ROlá galerinha, tudo bem com vocês? Para nos aproximarmos ainda mais de vocês, estamos disponibilizando uma série de links com as redes sociais do site: Facebook, Instagram e Twitter. Além disso, solicitamos encarecidamente que quaisquer dúvidas, sugestões, reclamações, pedidos e agradecimentos sejam realizadas através do nosso e-mail: [email protected]! Isso nos ajuda a concentrar os esforços em um único local e melhor atender suas solicitações.

Além disso, de tempos em tempos nos confrontamos com uma série de perguntas que vocês, usuários deste blog, nos fazem acerca de vários quesitos, sejam sobre torrents, legendas, lançamentos, etc.. Vamos relacionar aqui um pequena lista dessas dúvidas e reclamações que, esperamos, seja de utilidade para muitos de vocês. Ei-las:

Quando clico em download, aparecem dois arquivos, um é um bloco de notas e o outro não lê no meu computador, ou seja, não vem video nenhum, e ai?

Isso acontece para quem conheceu o blog agora e desconhece o que é torrent. Esses dois arquivos tratam-se da legenda (arquivo de texto com a extensão *.srt) e o torrent propriamente dito (extensão *.torrent), esse arquivo pequeno contém as informações de metadata necessárias para o compartilhamento, lembrando que não disponibilizamos nenhum filme/série/vídeo neste blog. Para que você possa fazer o download de um vídeo via torrent, PRIMEIRO você precisa ter instalado um programa específico, como por exemplo, o uTorrent. DEPOIS, é só clicar no arquivo com a extensão *.torrent e seguir os passos descritos pelo programa para efetuar o download.

Baixei o filme/seriado do arquivo torrent, mas não tem legenda embutida ou a legenda está em outra língua…

Depois que você fizer o download do vídeo, copie o outro arquivo que você baixou do site (aquele bloco de notas com a extensão *.srt) e coloque-o na mesma pasta do vídeo. Por padrão, os vídeos baixados ficam na pasta “Downloads” do Windows. AGORA UMA COISA IMPORTANTÍSSIMA, tenha a certeza de que ambos os arquivos possuam o mesmo nome, tanto vídeo quanto legenda. Isso permitirá que o programa utilizado para assisti-los consiga mostrar a legenda automaticamente.

Se você fez todos os passos mencionados e a legenda ainda não está funcionando, pode ser por causa do programa que você utiliza para assistir aos seus vídeos. Experimente trocar pelo Media Player Classic, KMPlayer ou BSPlayer. Um deles deve resolver o problema!

Vocês podem ter certeza de que TODOS os arquivos do blog (salvo filmes nacionais, ou alguns shows musicais) estão com legenda, e TODOS possuem legendas em Português do Brasil. Claro que podemos errar em algum momento, por isso solicitamos que, caso constatem algum problema, entrem em contato através do nosso e-mail no topo deste post.

A legenda está sem sincronia…

Se a legenda está sem sincronia, não é nossa culpa. Não legendamos nada do blog, muito menos temos como baixar todos os filmes/seriado que vinculamos para verificar a sincroniza. Confiamos no pessoal que legenda os vídeos, tentando colocar as legendas com os torrents a ela relativos, mas, mesmo assim, podem ocorrer alguns mal entendidos no momento dessa seleção. No mais, podemos auxiliar dizendo que você pode sincronizar seus vídeos tranquilamente, num processo relativamente rápido e fácil. Leia sobre o assunto aqui ou assista no YouTube aqui. Existem ainda programas que sincronizam legendas linha por linha, como o VOSub e o SubSync. Ou você pode procurar por outra legenda que sirva na versão baixada, para tanto recomendamos o Legendas.tv. Você também pode nos comunicar o ocorrido por e-mail, que tentaremos corrigir o problema, mas isso pode demorar um pouquinho. A questão é, quanto tempo você está disposto a esperar? E caso tenha corrigido alguma legenda, nos envie para que possamos disponibilizá-la aos demais usuários do blog.

Gostaria que postassem esse filme que está no cinema OU quando vão ter episódios novos de minha série favorita…?

Fazemos um apelo aos usuários: “não nos peçam para postar filmes que acabaram de estrear nos cinemas”, pois NUNCA temos, nem NUNCA teremos, previsão alguma de quando algum vídeo vai estar disponível na internet, visto que não criamos o torrent e nem os legendamos. Estamos sempre “ligados” acerca das novidades e sempre postamos o que aparece de novo na web. Com filmes antigos a história é outra, você pode fazer seu pedido por e-mail e tentaremos atendê-lo na medida do possível. Faça uma procura no site primeiro e não abuse da sorte, pois serão considerados apenas o primeiro item de listas enormes que nos forem enviadas.

No caso das séries, as mesmas são liberadas com o delay de um dia ou dois depois de sua transmissão na TV. Tudo depende da sua relevância, e de uma equipe que a legende. No post de cada série há um link direto pro site do IMDb, o catálogo de filmes e séries mais atualizado possível, clicando em “Episodes/Episódios” você poderá acompanhar as datas de exibição. Se não tem nada lá, é porque não foi oficializada sua estreia ou retorno. O jeito é aguardar.

Por enquanto é isso, pessoal. Caso tenham alguma outra dúvida, escrevam aí nos comentários que tentaremos responder, atualizando este post.

Bom divertimento!

Equipe Cultura Com Legenda