Sessão Cultura Com Legenda #02 – Drama & Romance

BELEZA AMERICANA (American Beauty) 1999

Lester Burham (Kevin Spacey) não aguenta mais o emprego e se sente impotente perante sua vida. Casado com Carolyn (Annette Bening) e pai da “aborrecente” Jane (Tora Birch), o melhor momento de seu dia quando se masturba no chuveiro. Até que conhece Angela Hayes (Mena Suvari), amiga de Jane. Encantado com sua beleza e disposto a dar a volta por cima, Lester pede demissão e começa a reconstruir sua vida, com a ajuda de seu vizinho Ricky (Wes Bentley).

8.4 iMDB | 2h02min | Drama

BluRay-RiP 720p MKV 802 MB
BluRay-RiP 1080p MKV 1.60 GB
Cultura+Legenda

AZUL É A COR MAIS QUENTE (La Vie d’Adèle) 2013

Adèle (Adèle Exarchopoulos) é uma garota de 15 anos que descobre, na cor azul dos cabelos de Emma (Léa Seydoux), sua primeira paixão por outra mulher. Sem poder revelar a ninguém seus desejos, ela se entrega por completo a este amor secreto, enquanto trava uma guerra com sua família e com a moral vigente.

7.8 iMDB | 2h57min | Drama | Romance

BluRay-RiP 720p MKV 7.65 GB
BluRay-RiP 1080p MKV 12.1 GB
Cultura+Legenda

ALÉM DA FRONTEIRA (Out in the Dark) 2013

Nimer, um estudante palestino, e Roy, um advogado israelense, apaixonam-se desde a primeira vez em que se encontram. À medida em que a relação dos dois se desenvolve, Nimer tem que lidar com sua família conservadora e com sua condição de palestino morando em Israel. A situação piora quando um amigo próximo é capturado em Tel Aviv e assassinado na Cisjordânia.

7.5 iMDB | 1h36min | Drama | Romance

DVD-RiP 360p MKV 498 MB
Cultura+Legenda

AGORA E PARA SEMPRE (Now Is Good) 2012

Tessa Scott (Dakota Fanning) sofre de leucemia em estágio terminal e decide organizar uma lista de tudo aquilo que precisa fazer antes de morrer. Em primeiro lugar está seu principal desejo: perder a virgindade. Quando ela conhece Adam (Jeremy Irvin), encontra uma companhia e um amor com quem compartilhar seus momentos.

7.2 iMDB | 1h43min | Drama | Romance

BluRay-RiP 720p MKV 1.24 GB
Cultura+Legenda

AMOR SEM FIM (Endless Love) 2014

Jade Butterfield (Gabriella Wilde) é uma jovem superprotegida pelos pais, que aparenta ter um futuro brilhante pela frente. Só que ela se apaixona perdidamente por David Elliott (Alex Pettyfer), um jovem mais humilde que tem um passado conturbado. O relacionamento não é aprovado pelo pai de Jade, Hugh (Bruce Greenwood), que recomenda cautela à filha. Ainda assim, ela se entrega de corpo e alma à paixão por David.

6.3 iMDB | 1h44min | Drama | Romance

BluRay-RiP 720p MKV 810 MB
BluRay-RiP 1080p MKV 1.64 GB
Cultura+Legenda

O Círculo (The Circle / El Círculo) 2017

The Circle é uma das empresas mais poderosas do planeta. Atuando no ramo da Internet, é responsável por conectar os e-mails dos usuários com suas atividades diárias, suas compras e outros detalhes de suas vidas privadas. Ao ser contratada, Mae Holland (Emma Watson) fica muito empolgada com possibilidade de estar perto das pessoas mais poderosas do mundo, mas logo ela percebe que seu papel lá dentro é muito diferente do que imaginava.

5.3 de 10 1 h 50 min +12 anos Trailer

BD-RiP 360p MKV 581 MB
BR-RiP 720p MP4 1.32 GB
BR-RiP 1080p MP4 2.09 GB

BluRay-RiP 720p MKV 5.46 GB
BluRay-RiP 1080p MKV 7.93 GB
Cultura+Legenda

Aprendiz (Tu Xing / Apprentice) 2016

Aiman, um jovem agente penitenciário recebe uma chance de ouro dentro de sua carreira quando é transferido para uma prisão de segurança máxima. Lá, ele conhecerá Rahim, um dos carrascos mais eficientes do mundo, um homem do qual Aiman acabará se tornando assistente. No entanto, Rahim desconhece quem Aiman verdadeiramente é e mestre e aprendiz podem acabar em um grande conflito.

6.7 de 10 1 h 55 min N/D Trailer

BR-RiP 720p MKV 1.73 GB
BluRay-RiP 1080p MKV 9.49 GB
Cultura+Legenda

Assim que Abro Meus Olhos (À Peine J’Ouvre Les Yeux / As I Open My Eyes) 2015

Verão de 2010 em Túnis, na Tunísia, alguns meses antes da Revolução de Jasmim. Enquanto o regime de Ben Ali cai, Farah (Baya Medhaffer), uma garota de 18 anos, se junta a uma banda de rock politizada e descobre o álcool, o amor e os protestos. Indo contra a vontade da mãe, Hayet (Ghalia Benali), que conhece os tabus do país, Farah mergulha cada vez mais nesse mundo, sem suspeitar do perigo de um regime político que a observa e se infiltra na sua privacidade. Para proteger a filha, Hayet fará o que for preciso, inclusive, reviver as feridas da sua própria juventude.

6.8 de 10 1 h 42 min +16 anos Trailer

DVD-RiP 360p MKV 1.42 GB
Cultura+Legenda

Nojoom, 10 anos, Divorciada (Ana Nojoom Bent Alasherah Wamotalagah / I Am Nojoom, Age 10 and Divorced) 2014

Sinopse: Aos dez anos de idade, Nojoom é entregue por seu pai a um homem adulto, para se casar contra a sua vontade. O marido passa a agredi-la e estuprá-la com frequência. A garota surpreende ao fazer o pedido de divórcio, mas nenhuma lei no Iêmen proíbe o casamento infantil, e os costumes locais permitem que o marido disponha do corpo da esposa como quiser. Assim, os tribunais locais se encontram num dilema religioso e moral.

6,9 de 10 1 h 36 min +16 anos Trailer

HD-RiP 360p XviD [698 MB | AVI]
Cultura+Legenda

O Apartamento (The Salesman / Forushande) 2016

Sinopse: Emad (Shahab Hosseini) e Rana (Taraneh Alidoosti) são casados e encenam a montagem da peça teatral “A Morte de um Caixeiro Viajante”, de Arthur Miller. Um dia, eles são surpreendidos com o alerta para que eles e todos os moradores do prédio em que vivem deixem o local imediatamente. O problema é que, devido a uma obra próxima, todo o prédio corre o risco de desabamento. Diante deste problema, Emad e Rana passam a morar, provisoriamente, em um apartamento emprestado. É lá que Rana é surpreendida com a entrada de um estranho no banheiro, justamente quando está tomando banho. O susto faz com que ela se machuque seriamente e vá parar no hospital. Entretanto, é o trauma do ocorrido que afeta, cada vez mais, suas vidas.

8.2 de 10 2 h 05 min +12 anos Trailer

WEB-DL 720p x264 [951 MB | MKV]
Cultura+Legenda

Hunting Elephants (Hunting Elephants) 2013

Sinopse: A história de três idosos e um rapaz que roubam um banco em Jerusalém.

Sob A Sombra (Bajo La Sombra / Under The Shadow) 2016

Sinopse: Enquanto mãe e filha tentam lidar com os horrores de uma Tehran pós-revolução, destruida pela guerra dos anos 80, um misterioso mau assombra seu lar.

Querido Pai (Querido Papá / Baba Joon) 2015

babajoon_poster

Sinopse: Yitzhak (Navid Negahban) se orgulha em manter a fazenda de perus que seu pai construiu quando a família se mudou do Irã para Israel. Com seu filho, Moti (Asher Avrahami), prestes a fazer treze anos, Yitzhak espera que o menino aprenda o ofício e, no fim, assuma o negócio. Porém, o verdadeiro interesse e habilidade de Moti é a mecânica, reconstruindo carros antigos e caminhões. O filho não esconde seus desejos para o pai, o que gera um crescente conflito, pois Yitzhak vê a rejeição como um insulto a todos os valores que ele preza.

» Representante de Israel na disputa pelo Oscar de Melhor Filme Estrangeiro, em 2016.
» Seleção oficial do Festival de Toronto 2015.
» Vencedor do prêmio de Melhor Filme e Melhor Fotografia da Academia Israelense de Cinema, em 2015.

La Clé (The Key / Der Schlüssel / Kelid) 1987

LaCle_Poster

Sinopse: Um menino de pouco mais de 4 anos é deixado trancado dentro de casa, enquanto sua mãe sai. E ele é obrigado a lidar com as catástrofes do dia-a-dia, uma vez que fica sem a chave, para abrir a porta para a sua avó. Do lado de fora, a avó e uma vizinha solícita fazem o impossível para resolver o impasse.

IMDb

Korengal (Korengal) 2014

KorengalSinopse: Korengal analisa a experiência da guerra sob uma nova perspectiva. O documentário descreve como funciona a guerra, como um soldado se sente e por que ele aceita arriscar sua vida para combater. Os sentimentos dos soldados, suas expectativas, suas atitudes e reações são mostradas diante das câmeras.

Que Horas São no Seu Mundo? (Dar Donya Ye To Saat Chand Ast? / What’s the Time in Your World?) 2014

Dar Donyaye To Saat Chand AstSinopse: Repentinamente, a jovem Goli decide retornar ao Irã, seu país de origem, após 20 anos vivendo na França. O fabricante de quadros Farhad a recebe em sua cidade e parece conhecê-la bem, enquanto ela não tem absolutamente nenhuma lembrança dele.

Quando Vi Você (Lamma shoftak / Sueño de libertad / When I Saw You) 2012

Sinopse: O filme é um drama de guerra, situado num campo de refugiados palestinos na Jordânia. A história se passa em 1967, no auge do conflito com Israel, época em que a própria diretora teve que deixar sua terra natal e partir para um exílio forçado no país vizinho. Uma experiência que Annemarie Jacir reproduz na figura de Tarek, um garoto de 11 anos que sonha em reencontrar seu pai e seu país, de onde foi “expulso” por causa do confronto.

Um Ato De Caridade (Modest Reception / Paziraie Sadeh) 2012

Sinopse: Road movie no Irã. Um casal urbano, de classe média alta, aparentemente problemático, faz uma viagem ao interior, com uma estranha missão: distribuir dinheiro para os pobres.

Andarilhos do Deserto (Wanderers of the Desert / El-haimoune) 1986

Sinopse: Primeiro filme da Trilogia do Deserto, teve a colaboração da aclamada diretora tunisiana Moufida Tlatli (“Silêncio do Palácio” e “Tempo de Espera”). Seguindo a tradição árabe de contar histórias e sua experiência como escritor, Khemir cria um cenário especial no qual um jovem professor assume a escola de um pequeno vilarejo no meio do deserto. Fortemente influenciado pelas histórias das Mil e Uma Noites, o filme mostra figuras lendárias que se materializam, crianças que correm por labirintos, além do misterioso desaparecimento do professor. Neste filme é possível verificar como a lenda, a tradição e o destino estão fortemente ligados àquela comunidade.

Dados do Arquivo
DVD-RiP – Cultura+Legenda

  • Tamanho: 749.6 MiB (AVI)
  • Duração: 01h35min
  • Vídeo Codec: XviD @Bitrate: 1.042 Kbps
  • Áudio Codec: MPEG1/2 L3 @Bitrate: 83 kbps 48 KHz
  • País de Origem: Tunísia / França
  • Idioma do Áudio: Árabe
  • Resolução: 688 x 432 (Aspect Ratio: 1.593)
  • Formato de Tela: Widescreen (16×9)
  • Frame Rate: 25 fps

Baba Aziz – O Príncipe Que Contemplava Sua Alma (Bab Aziz / The Prince That Contemplated His Soul / Le Prince qui Contemplait Son Âme) 2006

[DVD-RiP] – Cultura+Legenda

Sinopse: Um poema visual de enorme beleza, uma obra de arte de Nacer Khemir, Baba Aziz encerra a trilogia do deserto. O filme inicia-se com a estória de um dervixe chamado Baba Aziz e sua neta espiritual, Ishtar. Juntos, percorrem o deserto atrás de uma grande reunião de dervixes que ocorre uma vez a cada 30 anos. Tendo a fé como único guia, os dois viajam por vários dias pela imensidão. Para ajudar a suportar a viagem, Baba Aziz passa a contar estórias do príncipe do deserto que contemplava sua alma ao lado de uma pequena piscina. No decorrer da narrativa, os viajantes encontram outros que também contam suas estórias.Repleto de imagens maravilhosas e belíssima música, Nacer Khemir criou uma fábula inédita e encantadora filmada nas areias da Tunísia e do Irã. O roteiro desse filme foi escrito pelo próprio Khemir, em parceria com Tonino Guerra, autor de diversos roteiros de grande sucesso

Dados do Arquivo
DVD-RiP

  • Tamanho: 751 MiB (AVI)
  • Duração: 01h38min
  • Vídeo Codec: XviD @Bitrate: 978 Kbps
  • Áudio Codec: MP3 @Bitrate: 109 kbps 48 KHz
  • País de Origem: França / Alemanha / Irã / Tunísia / Reino Unido
  • Idioma do Áudio: Árabe
  • Legenda: Português do Brasil
  • Resolução: 688 x 368 (Aspect Ratio: 1.870)
  • Formato de Tela: Widescreen (16×9)
  • Frame Rate: 25 fps

O Colar Perdido da Pomba (Lost Collar of the Dove / Le Collier Perdu de la Colombe ou Tawk al Hamama al Mafkoud) 1991

[DVD-RiP] – Cultura+Legenda

Sinopse: Segundo filme da trilogia do deserto, apresenta enorme influência das Mil e uma noites. O filme mostra a estória de Hassan, que estuda a arte da caligrafia árabe com um grande mestre. Depois de achar um fragmento de um manuscrito, Hassan sai em busca das peças faltantes, acreditando que, ao encontrá-las, terá revelados os segredos do amor. Com a ajuda de Zin, ele encontra Linda Azizi, princesa de Samarkanda. Ao se deparar com várias dificuldades, inclusive com a guerra, em seu caminho, ele se dá conta de que mesmo uma vida inteira não será suficiente para desvendar as dimensões reais do amor.

Dados do Arquivo
DVD-RiP

  • Tamanho: 680.0 MiB
  • Duração: 01h27min
  • Vídeo Codec: XviD @Bitrate: 1.007 Kbps
  • Áudio Codec: MP3 @Bitrate: 80 kbps 48 KHz
  • País de Origem: França / Tunísia
  • Idioma do Áudio: Árabe
  • Legenda: Português do Brasil
  • Resolução: 688 x 432 (Aspect Ratio: 1.593)
  • Formato de Tela: Widescreen (16 x 9)
  • Frame Rate: 25 fps

Sara (Sara) 1993

[DVD-RiP] – Cultura+Legenda

Sinopse: Sara é uma dedicada e boa dona de casa, como a ensinaram que deveria ser. Porém, quando seu marido Hassem enfrenta um grave problema de saúde, ela faz um empréstimo e finge ter emprestado dinheiro do pai. Um dia, ela vai ter que contar o que fez.

Dados do Arquivo
DVD-RiP

  • Tamanho: 700.2 MiB (MKV)
  • Duração: 01h42min
  • Vídeo Codec: MPEG-4 AVC @Bitrate: 992 Kbps
  • Áudio Codec: AC3 @Bitrate: 384 Kbps 48KHz
  • País de Origem: Irã
  • Idioma do Áudio: Persa
  • Legenda: Português do Brasil
  • Resolução: 720 x 416
  • Formato de Tela: Widescreen (16 x 9)
  • Frame Rate: 25 fps

O Sonho de Wadjda (Wadjda) 2012

[DVD-RiP] – Cultura+Legenda

Sinopse: Wadjda tem dez anos de idade, e mora na Arábia Saudita. É uma garota teimosa e cheia de vida. Um dia, após uma disputa com o amigo Abdullah, ela vê uma bela bicicleta verde à venda. Wadjda gostaria de comprar a bicicleta, para superar o colega em uma corrida, mas a conservadora sociedade saudita não permite que garotas subam em bicicleta.

Dados do Arquivo
DVD-RiP

  • Tamanho: 1.497 GiB (MKV)
  • Duração: 01h38min
  • Vídeo Codec: MPEG-4 AVC @Bitrate: 2.296 Kbps
  • Áudio Codec: AC3 @Bitrate: 448 kbps CBR 48 KHz
  • País de Origem: Arábia Saudita / Alemanha
  • Idioma do Áudio: Árabe
  • Legenda: Português do Brasil
  • Resolução: 720 x 564
  • Formato de Tela: Tela Cheia (4×3)
  • Frame Rate: 25 fps

Mainline (Khoon bazi) 2006

[DVD-RiP]  DownloadLegenda

Sinopse: Sara, uma adolescente viciada em heroína, vive com a mãe, Sima, em Teerã, à espera da volta do noivo, que passa uma temporada no Canadá. Sara quer se ver livre das drogas e concorda em uma desintoxicação em uma clínica especializada. As duas, então, empreendem uma difícil e dolorosa viagem até o centro de tratamento. No caminho, fazem uma visita ao pai de Sara, quando as tensões familiares atingem o ápice.

Dados do Arquivo
DVD-RiP

  • Tamanho: 672.0 MiB
  • Duração: 78 minutos
  • Vídeo Codec: XviD @Bitrate: 1.087 Kbps
  • Áudio Codec: MPEG1/2 L3 @Bitrate: 122 kbps 48 KHz
  • País de Origem: Irã
  • Idioma do Áudio: Persa
  • Legenda: Anexa ao Post (pt-BR) – Origem: http://legendas.tv
  • Resolução: 704 x 352 (Aspect Ratio: 2.000)
  • Formato de Tela: Outros
  • Frame Rate: 25fps