Yesterday (2019)

Após sofrer um acidente, um cantor-compositor (Himesh Patel) acorda numa estranha realidade, onde ele é a única pessoa que lembra dos Beatles. Com as músicas de seus ídolos, o protagonista se torna um sucesso gigante, mas a fama tem seu preço.

7.0 de 10 1h 56min Trailer

WEB-RiP 360p 1.11 GB
WEB-RiP 720p 3.07 GB
WEB-RiP 1080p 5.99 GB

BD-RiP
 360p 676.94 MB
BR-RiP 720p 1.42 GB
BR-RiP 1080p 2.23 GB

BluRay-RiP 720p 4.38 GB
BluRay-RiP 1080p 7.66 GB
BluRay-RiP 2160p 27.72 GB

Cultura+Legenda

NOTAS IMPORTANTES SOBRE A TRADUÇÃO

As músicas estão mantidas no original inglês. Há muitíssimas referências e brincadeiras com as letras e títulos de músicas. São referências que só verdadeiros fãs conseguem identificar e que procuramos sempre contextualizar e explicar.
Nesses casos, há [colchetes] para fazer a tradução ou manter o original em inglês. Se apenas traduzíssemos, o texto ficaria deslocado ou sem sentido.
Por exemplo, quando um personagem fala que percorre uma “longa e tortuosa estrada”, este é também o título de “The Long and Winding Road”, e isso aparece num colchete.

3 pensou em “Yesterday (2019)

  1. Eu amo esse site. Estive esperando meses por esse filme, mas no momento estou sem grana nenhuma pra ver no cinema. Estava bem triste, adoro os Beatles, e estive na expectativa do CCL liberar esse download e finalmente veio <3 Melhor site. Amo D+

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Esse site utiliza o Akismet para reduzir spam. Aprenda como seus dados de comentários são processados.